 |
和动物有关的惯用语 |
|
【字体：小 大】 |
|
| 和动物有关的惯用语 |
|
作者：佚名 文章来源：本站原创 点击数： 更新时间：2007-4-29>  |
|
| |
和中文一样，英语中也有不少惯用语和动物有关：
an eager beaver 做事特别卖力的人
have a bee in one’s bonnet about 对…….苦思不已
make a bee-line 径直朝向
a busy bee 忙碌的人
an early bird 早起的人
a home bird 爱在家里的人
a bird’s-eye; view of 鸟瞰
a cat nap 瞌睡
let the cat out of the bag 泄露机密
there’s not enough room to swing a cat 没有活动的余地
a cock-and-bull story 无稽之谈
wait till the cows come home 无期限的等待
crocodile tears 鳄鱼泪
rain cats and dogs 倾盆大雨
lead a cat-and-dog life 过着吵吵闹闹的生活
no chicken 不再是小孩
top dog 处支配地位者
go to the dogs 堕落，（经济）衰退
do the donkey work 呆板的例常工作
a sitting duck 容易被打击的对象
a cold fish 冷酷无情的人
a fish out of water 如鱼离水，不适应
have other fish to fry 另有更重要的事要干
there are plenty more fish in the sea 可供选择的人或事还很多
a wile-goose chase 徒劳的搜索
cannot say boo to goose 羞怯
back the wrong horse 支持失败的一方
a dark horse 实力难猜的竞争者
change horses in mid-stream 半途改变主张或支持另一方
the lion’s share of 最大最好的部分
monkey’s uncle 没想到，让人意外（出于１９４８年的电影”Hell and back”）
monkey business 耍花招，搞鬼
monkey bars 单杠
monkey about 胡闹
a guinea pig 被当实验的人或物
the rat race 激烈的竞争
a snake in the grass 潜伏的敌人
cast pearls before swine 对牛弹琴
|
| 文章录入：蓝狐 责任编辑：蓝狐 |
|
上一篇文章： 名人名言(做人篇)
下一篇文章： （四年级同步教学）英语游戏——询问职业 |
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
|
|
|
|
|
