dog

1、Let sleeping dogs lie. （Don't wake a sleeping dog. ）莫惹是非。
2、He died like a dog. （He died a dog's death.）他死得很惨。
3、He led a dog's life. 他过着贫困的生活。
4、This country is going to the dogs. 这个国家要垮台了。
cat

1、A cat may look at a king. ［谚］猫也可以看国王。（指小人物也应该有些权利）
2、There is nothing for it but to wait and see how the cat jumps. 眼前只有静待，看看事情如何转变。
3、Has the cat got your tongue? 你为什么不吭声？（猫把你的舌头叼去了吗？）